在 20 岁去济州岛「流浪」

本文最后更新于：March 9, 2021 pm

前言：这不仅是一篇游记，也是个人心路历程，用心记录，不让美好流逝……I just want to go outside to breath。

若看不到图片请用代理 (全局)

2019 年末，人们都刷着屏，感慨 21 世纪的第二个十年将要到来。零零一代早已成年。今年我二十，还不够成熟。本在暑期的出游计划被迫取消，那本是很方便去，无数电影故事演绎的地方，想必大家猜到了是哪。年末有空，也独自外住就有了去什么地方走走的念头。

说走就走，可能受限于两个条件：时间和经济资源。有了时间，预算不多那就穷游吧，经过一晚上筛选，确定了目的地——韩国济州岛。第二天一早打电话告诉爸妈，经过简短的交流他们就同意了。说走就走的计划很难有伴。

我也想着完成一次独自出国之旅，独自旅行能直面心灵，感悟生活，那就出发吧！

收拾

护照在家，第二天上午即到，感谢顺丰小哥们！

订票处客服说当天航班取消，What? 只好把喜悦的心情缓一下，补下攻略。说走就走，轻装上阵。没带相机，只有

iPhone 8
Bose QC 35 II

两样出门必备利器。行李箱收纳很重要，25 英寸的 suitcase 不小吧，只塞了两件外套，裤子以及内衣和小东西………

不代购，无负担

再三检查 护照 没落下

至机场

酒店大巴点

没有地铁直达，有些许麻烦 (不知其他城市怎样)

20:05 的航班，提前两小时才能 check-in

自提 SKT SIM 卡后，四处转转。杭州国际线只有 ABC，国内航线很多。转悠时有个鬼鬼祟祟的男人掏出一块「金表」和我搭讪：「嘿，『旁友』，名表要不要，很好的！」什么年代了还来这套路。不是销赃就是骗子，后者居多。我摇摇头，他「锲而不舍」，我转身离开。本想告诉机场安保，还是不惹麻烦😒

值机小插曲

转悠后，值机柜台已排起长龙🐉 队伍里大多是三五成群的年轻女性，我这种背包客几乎没有。只看到商务打扮的大叔，去 Jeju 出差吗？

人毕竟是群居动物，单独出门似乎怪怪的。

我并不知值机除了要提供护照还需什么。柜台小姐要我的往返电子客单 (电子客票，没登机牌)，我翻某猪聊天记录。死链，也没保存！我退到一边，心里着急，怕误机。急得电话都没找到，发信息给客服小姐，好在客服小姐姐给力，不到三分钟打电话过来，帮我解决，感谢她！经过有惊无险的 check-in 后还没吃饭，已是七点多。机票登机时间写着 19:35，决定先过安检 (进候机厅只剩十分钟…… 正确的选择)

过安检

当晚人很多，验证护照也排队。右侧的礼待/特殊通道 (传说中的明星通道？) 走不了，安保指挥带小孩旅客去排队，自助通道并没人，我跟着人群走人工通道。10 分钟后，有旅客直接刷 passport 进去，有这么多 VIP？询问安保人员后得知新版护照 ( 2013 年后) 可过，我的护照有芯片可以过，刷本、刷脸、刷指纹来到 X 光机。检查很严格，把大衣脱掉，靴子上有金属鞋孔，扫了好几遍😂 终于进到候机厅，只有星巴克和快餐，没有食欲，不如值机处的全家。

我是少食多餐体质，所以包里常备干粮，在机上啃起吐司，干嚼…… 春秋航空的飞机座位很小，膝盖顶住，很不舒服。

旁座的哥们晕机，所幸我不会，适合出门浪~ 在气流颠簸时填完 Arrive Card (空姐没发自己要) 和携带物品申报单。有涂改就交了 (似乎没影响)

抵达之夜 Day 0

过海关又是大排长龙。全是国人，Jeju Island 是中国人的后花园。入关工作人员和在日本见到的一样都用中文指引游客。

说走就走，钱都没换。过关后，想换钱，但是一层的 ATM 不支持银联卡，作罢。

服务台有很多宣传册，地图

大晚上施工，穿戴齐全有指示灯，严谨

接机服务送到酒店。已是当地 1 点 (比北京时间快一小时)，前台大叔英语很好，我向他借了转接头 (韩标/德标二孔) 不用押金。

深夜饥肠辘辘直奔 CU (convenience for you) ，「See you」算是改名的全家所以岛上没有 FamilyMart。便当味道一般，在 CU 买了神卡——T-Money ，类似 HK 的八达通，坐公交方便。没有别的主题卡了，好吧，Just Line。

出游路线：

岛的东部 (Day 1)：牛岛 (Udo Island)、城山日出峰 (Seongsan ilchulbong) 和涉地可支 (Sopjikogi)
中部 (Day 2)：汉拿山
东北部 (Day 3)：彩虹公路、龙头岩、东门市场、七星街、海蓝丽景旁海景公园

DAY 1

换钱风波

比计划晚半小时，在八点出门，本以为一卡在手，天下不愁。可孰料江湖经验不足，竟然没给卡片充值…… 司机，乘客都看着我，尴尬…… 幸运的是有个韩国小哥帮我刷了卡。很感谢 (当时还不会说 감사합니다 谢谢)，韩国公交比国内贵些，起步价 1150 ₩ (韩元)

划重点：

T-Money 可两人同时使用，下车需刷卡

在换乘站下车，找便利店充值。在济州岛找便利店不用愁，一公里内肯定不止一家，比垃圾桶多🗑 远离市区的 Mart 并不支持一切中文语境下的支付方法，没现金还是不妥。便利店大叔用英语 (厉害) 告诉我银行九点开门。等到九点，进银行，柜员小姐得知是换钱，让经理接待我。他们的制服合身，奶油小生 (偶像) 风。

经理小哥带我到 ATM，第一次取款失败，提示不支持我的银联卡。小哥打开 Google Translate 请我到别处换钱。超出预料，我请他再操作一遍，成功。问题出在翻译 (中日韩英) 上，中文选项「国内卡」指的是 Korea ( Korean 卡密码居然是四位数)。我提了 30 万 ₩ ( RMB 600 左右)，手续费要 15 RMB，正常汇价。还有种私人开的「换钱所」有换钱业务。

智能实时公交屏，四国语言，90% 站台配备

搭 Bus

T-Money 有钱后终于坐上开往月汀里的 bus。

有中文站名的长途 bus 舒适整洁，还有「后排隐私玻璃」

靠韩国本土导航 Naver Maps (国区 App Store 无)，虽支持中文但翻译很烂，推荐使用英文。很多地名不知英文怎么拼，还要国产 App——稀客地图 (首尔朋友推荐) 一起用。

操作如下：

先在稀客用中文搜索得出韩文/英文，复制到 Naver Maps 获得结果。公交报站不是都有中文，结合 Naver Maps 的英文站名即可出行。

每个座位旁都有红色 STOP 按钮，我称其「优雅」下车按钮。两站距离非常短，司机又开很快，按后等车停稳慢慢下，贴心，下车再刷一次 T-Money。

月汀里观海

时间不早，坐着开往 牛岛 (Udo Island) 的 bus 一路向东，从城区到海边。

豁然出现的沿海风景让我兴奋不已，不似巴厘岛，夏威夷的阳光沙滩。这里布满黑色礁石，冬季海风刮来，浪花猛烈拍碎在礁石上；不那么清澈湛蓝的海水，也不像台湾花莲的漫长海岸，不感觉是座海岛，却自有魅力。在月汀里下车，略感诧异的是海边人很少。取景框里都是大海🌊 海风很劲，没有咸咸的味道。

长途 bus 班次少，等 20 分钟。无广告的站台，透过玻璃看大海

日出峰

在车上设置计时后眯了一会儿，还是坐过站…… 不能全靠导航预估时间。改变计划，在牛岛的下一站——城山日出峰 (Seongsan ilchulbong) 下车。

也该吃点东西了，钻进星巴克旁的「海女之家」。海女是济州岛一种古老职业，裸潜下海捕捞海产。如今年轻人不愿从事，海女们都是婶婶级。

Respect!

盲点海鲜炸酱面，有章鱼/乌贼 (傻傻分不清) 和鲍鱼，生猛

济州岛吉祥物——石头公公

来到城山日出峰，有两个入口，想爬更高需买门票 (二三十 RMB) 从右边进。

日出峰不大，游客依然很少，都来自中日韩😄 旁边日本小姐姐和他男友甜蜜自拍撒狗粮😥

韩国军人

The Mint 下午茶

离开日出峰前往涉地可支的凤凰酒店，这里是计划中重要的所在。

下公交走 3 km 到酒店，累😶

The Mint 位于 Phoenix Hotel

到酒店坐接驳车，不是住客也可以。前台小哥用流利中文接待。和一对韩国夫妻 (又是 couple🙃) 坐上接驳车往高爬，5 分钟到达。

The Mint 伫立海边，赫然就在眼前，虽然过了多年，外墙有老化，但设计感十足，名不虚传。安藤忠雄 Design。一层有 Zippo 博物馆，我直接去了餐厅。

有电梯和扶梯两个入口，楼梯很有质感

喜欢的 feel

进门就是酒柜，高级

制服小姐姐热情的用英语问我有无预约，没有可以吃个便餐。特意要了窗边位置，其实坐哪都可观海，论设计的重要性。给我的是下午茶菜单，不知 lunch 菜单有什么，看韩国人喝着红酒吃着牛排，比较高级。

要了伯爵红茶、米蛋糕

本以为是美金计价，是省略百分位的韩元

在设计感十足的 Glass House 欣赏冬季海景，生活如此美好的感觉油然而生。之后来了个中国姑娘，她问招待能不能拍个照片，当然可以。以后我也要直接说出想法，被拒绝又怎样呢？付账时和招待说回酒店，接驳车随叫随到。

原始的小圆点足够用

回到酒店，正想怎样搭 Taxi 时，酒店小哥过来帮我叫车，服务真好。来了辆「黑车」——岛上最贵的 Taxi，司机会英语，日语。在济州岛打车需准备韩文地址。用当地「滴滴」 Kakao 需手机号和会韩语。比起日本心跳的士🚕 稍便宜，但 2km 也要 4500 won。

地道韩式烤肉

夜晚觅食，又是一番惊喜，凭着灵敏的「嗅觉」在酒店附近的商业区，寻到一家地道餐馆，里面坐满了大声交谈的食客。

这家韩牛餐馆没有会中文/英文的 witness，我就用肢体语言表达。菜单有图片，要了两份牛肉 (岛上餐馆均两人份起点，「市区」首尔没这规矩)，桌下架着炭火需预先烧热。在我后面的客人要在寒风中等待，真幸运。

看着阵势很大

马上端来 13 碟酱料和冷菜。这里人喜欢配菜，有各种泡菜、腌萝卜、芥末 (甜而不呛)、海带、海苔、生菜…… 两盘牛肉主角克数不少，饿的情况足以微撑。生意太好了没有店员帮忙烤，自己动手吃更有乐趣。开始大快朵颐。边吃边观察食客，大概全世界人们都喜欢喝酒下菜。大声聊着天，互相碰杯。

要说区别的话，韩国人有一些克制，并不是扯着嗓子喊着聊天，而且餐厅禁烟，好几个大叔吃着高兴，走出去在寒风中抽几口再回来吃😄 对我这个不喜二手烟的人来说很友好。心满意足的结账，两盘肉 12000+13000 won 合 RMB 150。

一天下来，不管是便利店员，银行职员还是餐厅招待，他们都笑着为我服务，和日本人更多礼节性的微笑相比，他们更有活力。走了一天，步数过 2 w，腿酸涨的厉害，明天还要攀登全韩国最高的山——汉拿山。

Day 2

城板岳探访路

六点不到挣扎着从被窝钻出来。光脚踩在地板，哆嗦着穿衣服，地暖并不温暖。搭 bus 去汉拿山城板岳。七点半前太阳还未升起，犹如白夜坐车。巴士从「汉拿射击场」往山上开，在海拔 500 m 至城板岳起点。

五条攀爬线路：

御里牧探访路
灵室探访路
顿乃克探访路
观音寺探访路 (可登顶)
城板岳探访路 (可登顶)

我选的是最长，难度较低的城板岳路线。8:00 开爬，11:15 登上山顶白鹿潭。12 月中旬比较舒服。当天无太阳，没下雨就很好。来前在想是否准备冰爪 (积雪路上必备)。天气预报不会下雪，事实也证明我想多了……

韩国山友跪坐地上准备，有仪式感

不要穿牛仔裤去爬山😝

任何运动前，热身很重要。我急着爬，没热身。果然才爬没多久，膝盖旧伤复发疼痛，让速度缓下来，跟着一群人前行。

一队队韩国大叔皆装备齐全，列队而行，像是去完成某项使命。硕大的登山包里应有尽有，甚至背着折叠椅。看了看自己的牛仔裤，好吧，Keep Going😏 俩韩国小姐姐一直在跟前，很有活力。

一路向上，原始景色尽收眼底，沿着仅有的一条乱石堆砌的路爬。偶尔踏过只有木板连接的断路，没有国内工程浩大的台阶。乌鸦盘旋着在头上飞过，在济州岛比麻雀多。路上只听韩语交谈，没遇中国人，爬山耗时耗力没购物有乐趣，不是大部分游客选项。爬了四十分钟，身体发热，脱衣，下山也没穿，不是很冷。

九点一刻到内田环保 Toilet，没有落脚处

休息 5 分钟继续爬，感觉有些慢，加快前往纱罗岳的脚步。内田-纱罗岳只有 2.1 km，花了 29 分钟，心率上升多了，还在承受范围。不想在登顶前爆缸，毕竟还要独自下山。

运送物资轨道

走 0.6 km 岔路有展望台

海拔已经 1300 m

AED 救命装置

杜鹃花田避难所

在纱罗岳后的 1.7 km 花了 25 分钟。10:10 来到杜鹃花田避难所 (不看路程表，凭感觉) 避难所是此线路最大休息点。攻略里说山上有泡面，转了两圈没找到。问俩正嗦粉的韩国小姐姐，答曰泡面是背上来的 (垃圾带下山)

饿！掏出 Gel 能量胶，可是流质食物消除不了饥饿感，还是快点登顶吧。

To the summit!

最后 2.4 km 较难，借助绳子往上爬陡坡，饥饿导致能量不足，好几次脚底打滑。看到下山的人神采奕奕的精神气，愈想早点登顶，再次提速。在道路狭窄段超越许多山友，很耗体力。

放眼望去，已看到传说中的木栈道，兴奋的想要飞奔，瞬间有了力量，马不停蹄往上爬，没有「撞墙」，11:13 登顶！

Top of the mountain!

山友排长龙等着和碑石拍照

山顶获救

最后 2.3 km 用了一小时。消耗挺大，此时饥饿感袭来，看到近处有四位年轻人席地而坐，手里拿着紫菜饭团和热气腾腾的泡面，吃着开心。我鼓起勇气，来到他们跟前：「 Excuse me, I don’t have any food and I’m hungry. Could you give me something to eat, I can pay for it。」我说时有些紧张，他们没反应过来，重复一遍。没想到有些像迪丽热巴的小姐姐说：「 Just sit down and enjoy it。」听到 Enjoy 让我放松些。她们分享的饭团，此时是最美味的。第一次和陌生人一起吃东西，语言不通，我有些拘束。主动交流才礼貌，和他们讲我来自中国，独自从城板岳上来。我说的不是很 nice 但他们能明白。还一起用 Go pro 8 录了 vlog。坐久了很冷，他们怕我下山会饿，塞给我橘子巧克力，很是感动，和他们分别。心情前所未有的愉悦。

山顶的风景才是最好的，亲眼所见比 Unsplash 上的作品更美。That’s why I’m going to the top.

午后下山

下山

当我下到杜鹃避难所又遇到他们，Hey, See you again! 一起下山。开始人生中最漫长的英语聊天。她们说第一眼见我以为是 Korean Solider😆 本以为只大我几岁的小姐姐是 90 年的，来自首尔。读书时也来过，她们爬过另一条上山线路，经验丰富。韩国人度假也常来。她们 (俩小哥先走了) 还来过中国。没想到看起来文弱的两位女生很有经验，下山飞快，全力以赴才能跟上。下山有风险，「迪丽热巴」小姐姐被石头绊倒，可她揉揉膝盖就继续下山，我帮她背包。

Respect！

鞋子报废😂

当日最年轻登顶者✌

回到山脚，她俩陪我去领证书，送我上车才真正分别，现在想想真是难忘。

夜市

晚上暴走莲洞商业街，在「姜虎东白丁」吃黑猪肉，虽是全世界有名的店，但我觉得一般，不推荐。

韩国职场聚餐 (很像日本，上下级分明)

怎么能不吃夜宵呢？

Day 3

龙头岩

昨日暴走，小腿拉伤…… 水泡倒不影响走路。来的第三天下雨，没白带伞😏 今日并无具体计划，岛的西部和南部有些远，随心情选择北边的「龙头岩」。顾名思义，一大块矗立在海上形状似龙头的大岩石，免费景点。遗憾没能吃到韩式早餐 (酱汤)，在海边便利店买了三明治。吃完研究如何扔垃圾 (原谅我不清楚如何分类) 把火腿扔到「食物垃圾」，包装扔到「一般垃圾」(没错吧)。欧尼店员看了好久，刚扔完她就笑着对我说 감사합니다 (谢谢)，双手举过头顶比爱心，很有爱😊

路过的「悬崖」

这头龙大概还在睡觉吧

此时依旧没什么人，静静的欣赏海景。网传这是拍飞机的好地方，下过雨，雾蒙蒙的不好取景，后来发现个更好的地方。吹了半个多小时海风感觉冷，看地图，顺着海岸线往西走有彩虹公路，就去那吧。

在彩虹公路看到几个姑娘蹦蹦跳跳的摆 pose 拍照，空气中洋溢着喜悦的气息。看见渔船在海上作业，原来岛上海鲜产自这呢。T-Money 没钱了，马路对面就有 7-11，店员很热心的帮我充值，出门时还和我说下次再来，很有温度。去哪吃午餐呢，有个地名在脑海中浮现——东门市场。

乌龙

环岛观光 bus，六十几块一天无限次，一圈 2 小时

用 App 看路线，懒得走 1.5 km。选择备选 bus station 就看起了 YouTube。被海风吹了半小时，车还没来。打开 App，没有实时信息，继续等。又 40 分钟，被寒风吹得扛不住，

这才发现背后有公交时刻表 (这站没电子屏)。一个多小时一班车，已经错过。本次旅行「最佳经历」，这不正是旅行的意义吗😄

除了海鲜就是大白菜多……

饕餮

到东门市场又 happy 了，偌大的市场，有 8 个 Gate。本地居民在选购海鲜。市场很干净，没腥味。肚子开始咕咕了赶紧觅食。

有市井生活气息的地方

1，2 门里是食铺

看到家韩式年糕小店人很多，进去一屁股坐下，经店员提醒要取号，我连连道歉。也很幸运，后面就来了十多人。等待时看着食客们大快朵颐。终于有空位，搓搓手，夹起一块年糕放入嘴中，糯而不粘，Q 弹十足，伴着韩式浓汁，吸溜吃的飞快，老板娘看我吃这么满足，送我炸饺~ 咬了下去像外皮柔软的春卷，不曾品尝。把炸饺浸在汤汁里，一大碗全下肚。折合人民币四十来块，性价比十足。